|
| 外国人临时住宿证明 Temporary Residence Registration |
|
项目
Items
|
用时
Time
|
政府收费
Government fees and charges
|
服务费
Our Services Fee
|
流程及材料
Processes & Documents
|
|
外国人临时住宿证明
Temporary Residence Registration
|
现场即取
Receives on site
|
免费
Free
|
300 RMB
|
1. 确定入境后居住地的管辖的公安机关。
To make sure local
Police Station at living area.
2. 携带护照原件及复印件、租房合同复印件前往公安机关办理即可。
Application
through local police station bring together with Passport (original&
copy), leasing contract (copy).
|
友情提示：根据《中华人民共和国出境入境管理法》对临时住宿登记管理的第三十九条规定，外国人在旅馆以外的其他住所居住或者住宿的，应当在入住后二十四小时内由本人或者委托人，向居住地的公安机关办理登记。未按照规定向公安机关报送外国人住宿登记信息的，给予警告；情节严重的，处一千元以上五千元以下罚款。
Remark: According to Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China Article 39, Where foreigners stay in hotels in China, the hotels shall register their accommodation in accordance with the regulations on the public security administration of the hotel industry, and submit foreigners’ accommodation registration information to the public security organs in the places where the hotels are located. For foreigners who reside or stay in domiciles other than hotels, they or the persons who accommodate them shall, within 24 hours after the foreigners’ arrival, go through the registration formalities with the public security organs in the places of residence. If does not follow the law and regulation, a warning as punishment; if the circumstances are serious, RMB 10K-5K yuan fine.
|
| |
| |
|
