|
私人事务类居留证件（探亲/私事）以及持S1入境者
Private affairs Residence Permit (relatives/affairs, hold S1 entry)
|
7个工作日
7 Working days
|
200-1800 RMB
|
480-4000 RMB
|
S1字签证发给赴中国长期（超过180日）探亲的因工作、学习等事由在中国境内居留的外国人的配偶、父母、未满18周岁的子女、配偶的父母，以及因其他私人事务需要在中国境内居留的人员。
S1 visa is issued to China
long-term (more than 180 days) to visit relatives hold residence permit for
work, study or other reasons in China.Family members are aliens spouse,
parents, children under 18 years of age, spouse's parents, as well as for
other people for personal privacy purpose.
1. 持S1入境，30天内申请有效。
Hold S1 entry, apply within 30 days.
2. 递交符合要求材料
Submits documents upon the requirements
3. 政府审批
Government approval
4. 领证
Issued Permit
|
|
团聚类居留证件（探亲，持Q1入境）
Reunion Residence Permit (relatives, hold Q1 entry)
|
7个工作日
7 Working days
|
200-800 RMB
|
480-1280 RMB
|
Q1字签证发给因家庭团聚申请赴中国居留的中国公民的家庭成员（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母）和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女以及配偶的父母），以及因寄养等原因申请入境居留的人员。
Q1 visa is issued for family
reunion with Chinese citizens (Spouse, parents, children, children spouse,
brothers and sisters, grandparents, grandchildren and mother-in-law, father-in-law);
With expatriates who hold permanent resident permit. (Spouse, parents,
children, children spouse, brothers and sisters, grandparents, grandchildren
and mother-in-law, father-in-law). As well as due to foster care and other
reasons to apply for entry.
1. 持Q1入境，30天内申请有效。
Hold Q1 entry, apply within 30
days.
2. 递交符合要求材料
Submits
documents upon the requirements
3. 政府审批
Government
approval
4. 领证
Issued
Permit
|
